Problems with Heroes of Might and Magic IV.

...Basically, they just poorly copied a good idea.

You're right.
And regarding the Archmage from The Gathering Storm – although I was initially concerned about the lack of combat skills, I don't remember him having any problems in the final stages with good development. On the contrary, the finale turned out to be easier than expected.