The murder, it seems, was committed by the Mafia. So, the military commissar was redirecting (or it was Alex, who was in the block).
Added after 39 seconds
I think the clue is in the phrase about the cookbook. I'll try to guess; anyone who wants to can join.
Added after 4 minutes
Master, can the military commissar redirect a player to himself?