My question is as follows:
Can I change the localization or its version in any way (for example, to a different translation)?
I have the HoMM 3 Complete version from Buka with the HD mod installed on top of it.
Their translation, without the "improved monster lair," sounds better in some places, but the name "Conflux" is simply jarring, as is the font.
Is there an easy way to change this (without manually editing each file)? Or can I install the English localization, or at least the old, good one from Far Gus?
I'm also interested in the editor for the files and the name of the file that contains the names of artifacts, cities, etc.