It wouldn't be bad to use the engine from the 4th game and the graphics from the 5th.
better to have new graphics =)
and make the monsters look more like they did in the 3rd game =)
compare the swordsmen in the 3rd game with those in the 4th and 5th,
in the 3rd game, they were better drawn.