Illusion of victory.

No, the issue isn't completely resolved. I believe I fixed this bug in the second version. I'll check it now. But in any case, try not to place a hero in a Castle while reinforcements are being summoned.
No, they aren't picked up, as far as I know. But don't worry, you have a perfectly functional version, and you can easily finish the game as is.