NHF – new heroes for Heroes V 3.1.

That's the problem – we're playing a multiplayer game, but it doesn't work when we're on the same computer, etc. However, in single-player mode, on the same map, starting as the humans, I was able to get Mirabelle (pirates give you a level). The pirates showed up.