The intricacies of game mechanics

No, I know how it should work in theory.

So, it seems that's not the case.

In the second round, he goes. In the third round, he goes again, even though it should be my turn.

In the second round, the player who went last in the first round goes. In the third and subsequent rounds, the algorithm is the same.