Auto-translated
Maybe it has always been this way, but the rules have always stated that too... and I didn't memorize it, I read it.
Besides, the rules always say that whoever chooses the color also gets to choose the second castle... but it's not like that here.