Mafia 77. Brave New World

couldn't this be something other than a mental block, but rather some kind of redirection?

ToX, overjoyed by this event, had a little too much to drink and started causing trouble, so in the morning he woke up not quite where he expected...

This can't be anything else, because redirection only exists for Hypothec, whose actions are displayed only as a fact and don't mention the player's nickname. And besides, the description clearly hints that he ended up in the monkey cage. By the way, the maniac probably only used one action, since three out of five actions can only be performed on slaves, and he couldn't enslave anyone before that. He probably didn't use a block. Greedy guy.