This phrase is written in Esperanto or Sloadian and is the title of a book written by the Western necromancer N'Gasta during the Second Era.
Some information about this book in the original language:

N"Gasta! Kvata! Kvakis!

So interreta Kvako (retletera kaj verjheauw) ahkstas unufsonke alternativaj kanasouw por distribui so enhavon so papera Kva! Kvak!. Sed alifsonke so enhavauw so diversaj verjheauw antoixvible ne povas kaj ecx ne vus cxiam ahksti centprocente so sama. En malvaste cirkusonta paperfolio ekzemple ebsos publikigi ilustrajxauwn, kiuj pro kopirajtaj kiasouw ne ahkstas uzebsoj en so interreto. Alifsonke so masoltaj kostauw reta distribuo forigas so spacajn limigauwn kaj permahksas pli ampleksan enhavon, por ne paroli pri gxishora aktualeco.
BUT that's obvious. Does anyone know Esperanto or Sloadian though? :D
By the way, maybe we can create a section on the forum dedicated to The Elder Scrolls.
Tiuj cirkonstancauw rahkspeguligxos en so aspekto so Kvakoa, kiu ja cetere servos ankoix kiel gxeneraso retejo so ranetauw.

You can find a discussion about this book in the corner.