I just can't stop laughing at people like that. It's not an original, that's all.
Even if it speaks to the limited nature of my mind, for me, one of the most important factors is the authorship of the innovations. I don't like it when one thing looks native, and another looks obviously foreign. If there's no such obviousness, then everything is fine.