HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

Whether or not the player has read the book, whether or not they have learned the information – the player should be able to keep track of this. Therefore, a small notification at the bottom would be fine, just like in World of Tanks.