Auto-translated
Well, it's not exactly a bug (and definitely not related to HD), although it's possible that the developers didn't intend it to work this way. To understand which creatures Berserk affects and which it doesn't, you need to look at the highlighting of the hex and the highlighting of the stack when you hover over it – essentially, it works like a Fireball, but with a different effect.