It would be better if a miniature map lay on the map instead of gold, indicating that this is the place where you need to dig if you want to get gold and spend a day digging it up. How does that sound as an idea?
No, I don't want to spend a day on that ;) but if you could just collect maps or shovels, it would already be clear that the hero just dug up gold... how?