Auto-translated
I read the book at school (around 1998).
In 2006, I watched the movie (on TV) and reread the book.
And about 5 months ago, I downloaded the entire movie from the internet and watched it again.
Now it's stored on my hard drive (at home) and is waiting for its turn to be watched again...