Could you please advise?
According to the rules, vampires cannot be upgraded. But if vampire lords are found in a Pandora's Box, what should be done?
They can be used without restrictions.
In addition to 2.3. Diplomacy.
Any troops can be obtained from Pandora's Boxes and Seer's Huts, and there are no restrictions on their further use.