The intricacies of game mechanics

It seems like you can’t disable it using the in-game settings, but you can create a patch that either disables it or reduces the waiting time.