The strongest castle in Heroes of Might and Magic IV.

You're right about the imbalance. And I don't think Vampires with spitting attacks are weak. But there is still an imbalance: growth rate. They could make them a little weaker, but increase the growth rate to at least 4.