Walkthrough

As far as I remember, it's quite simple here: you don't need to climb to the top, but rather enter one of the passages in the wall; that's where the exit is.