Round table

By the way, how do you dismiss a hero from a castle?

You place the hero in a garrison, go to the kingdom overview, there's a list of cities, you select the hero in the desired city in that list, and dismiss him.