The clue to the tree is Erik. The first thing that came to mind was Erik Red. "Red" translated into Ukrainian is "rudiy".
Apparently, Rudoy and Lynx are mafia players. The third is either Yashchur or Arandor. If it's Ara, then he's definitely not the Wanderer.