Mafia 67. Heart of the Void

I think the two-wheeled monster-steed is a clue here, as it's not in the picture. Because Wrath himself dismounted from it (the steed).

This is too vague for a clue. And simply writing "sword" is more logical to indicate the role than "tati." I think you're mistaken.