I had to, instead of buying a scout hero there and returning the army to dad, rush over with dad and take the castle. In the end, only a day lost, but if he hadn't made it in time, it would have been an instant GG.
I suggest including this in the list of "severe" bugs that grant the right to replay the turn. Or fix it somehow in the HD mod.