Technical issues with Heroes III.

Ideally, more details would be helpful.

The message appears when entering the tavern, as well as when clicking on the portraits of heroes. And also when right-clicking on a garrison.
Version - Complete collection of this collection.