Maybe the problem is that I had 33 bears instead of 25? I didn't really pay close attention to that line in the quest.
Auto-translated
Statistics
Welcome our newest member:
Фёдор Фёдорович