Zybr
Auto-translated
3. Coruscant: someone became interested in the Lord. Either the Lord is from Coruscant, or someone from Coruscant visited him. This could be Palpatine or a Guard. It seems that the other characters don't hang out on Coruscant. Vader is always on the move with the rest of the soldiers. Although, it could be the healing droid (remember the scene of Anakin's treatment from Star Wars Episode III).
"Strange events in Coruscant did not attract the attention of the bored soldier, but he became interested in Lord Mortulus" - i.e., there were some events on Coruscant that did not attract the soldier's attention, and he went to the Lord. The planet is irrelevant; it's just a literary device.
Барон "Vampires"
Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!