I don't know how it is for you, but I didn't have any problems with a million neutral creatures on this map on my PIRATED copy.
I had a sword defending the quest location, guarded by 69 angels of two types, but I defeated them without any problems using a 3rd-level support spell cast on the yellow aura :smile02:.