Current questions and answers regarding the map editor.

Yes, it should.

No, definitely not. There won't be an official one, and fans are unlikely to take on such a task. Possible solutions:
1) install a Windows emulator
2) if you don't need to edit the landscape, you can use an archiver that supports zip archives, i.e., unpack the map and manually edit everything in a text editor.