It's also called a "soul collector" :) This structure, which looks like a shimmering green sphere and increases magic power by 10 for a week, is located in the southeast of the map, near the ruins of the Shantiri Temple.
Thank you, kind person! And how was I supposed to figure that out? *In shock*