but for you (if you have a good command of English and aren't intimidated by DOS-era graphics), it's best to start with the third game.
There's also a Russian version of the third game. Buka translated all the installments, except for the fifth, which was translated by Nival.