HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

So, here's what I did: I removed the 60 FPS limit in EVGA Precision, and now the game runs perfectly. The FPS fluctuates between 3 and 80. Apparently, there was some kind of conflict...