Мафия 58. Earth Tone

Player A attacks Player B, a demon. Their targets switch, resulting in the demon attacking itself.

Ah, that's how it works. Negative Damage (ND) in this game cannot be applied to oneself, and this also applies to redirections.

Does it also ignore the cell?

No.