HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

It would also be useful to have the backpack open in the hero window (like on the altar).

Of course, but it's already good that you can quickly scroll through the contents of the backpack with the mouse wheel by hovering over it – before, you had to "torture" the poor mouse! :)