Appearance/discussion of Inferno units.

Message from Night
But in different mythologies, these creatures were depicted differently
In Japan, for example, the dragon looks more like a snake.
The gargoyle was taken from architecture and varied among different peoples.

I agree, they are different. That's why the world of Heroes took bits and pieces from everywhere, but predominantly from European and Mediterranean legends. What was closer. There is so much in Greece alone. And then there are the glorious Knights fighting dragons. Or Templars battling demons for the glory of the Lord. Elves seem to have come from Britain—people living in forests who were skilled with a bow. And many others... The East is a delicate matter; everything is somehow different there. Largely due to the closed nature of their territories at those times and a way of life that remained unchanged for ages.
P.S. Sorry for such a distracted comment off-topic.:o