Indeed, Jack, chlorine is essentially a PHYSICAL substance!
We add a word to the formula-example that indicates the direction of the ball's movement (on an energy-based engine:) and there's no need to analyze magic from a physics perspective – magic itself contradicts all the laws of physics!) and voilà!