Marmot
Auto-translated
Not only the cover is in Ukrainian, but the entire game is – a product of a Ukrainian release group; the guys put in a lot of effort.
Here's another picture about the "difficulties of translation" (and the explanation is on the right):
P.S. Wikipedia is on fire:
In the platinum version of "Heroes of Might and Magic III," the translation of the game into Russian was significantly improved.
Воскресайте, камінні душі, Розчиняйте серця і чоло, Щоб не сказали Про вас грядущі: їх на землі не було…
(Василь Симоненко. Люди – прекрасні)
(Василь Симоненко. Люди – прекрасні)