they were not guarding the passage to the fork, but the teleport to the treasure zone :). I.e., the road continued past the teleport. At the other end of the teleport there were 50-99 Evil Eyes. And along the road, the exit to the computer was past 50-99 imps.