Inferno – “A fitting image for you” [Campaign 5, Mission 2]

I captured everything I could, but I only found three keys. The fourth one is nowhere to be found, even if I search everywhere. )
I'm playing the Steam version, licensed copy. Game version 1.4.0


Is this a bug?