Auto-translated
If you updated the game, then it’s probably the licensed version. On the other hand, this problem existed in version 1.0, but then the duration of the black screen was reduced. So, if everything was really patched, the problem shouldn’t have occurred. Also, there’s an FAQ on the forum where this is described.
