In short, the game is completely messed up. Well, like the whole series. Amen.
Well, why be so pessimistic?
I guess you can get used to it.
For example, I've already gotten used to the small city windows.
But things like moving buttons onto the game screen itself – like, for example, binding a quick access button – scare me.
I prefer to do things the old-fashioned way, and I don't need such innovations.
Well, maybe they'll improve these city screens so that they are more "rough."
I remember when StarCraft 2 was being developed, Blizzard initially made everything so colorful, cartoonish, and plastic-like with all sorts of frills in the Beta.
People got upset, they removed the absurdities, and added cracks, etc.
Although, of course, it's a different situation here; if the non-Russian-speaking community doesn't make a fuss, then the Russian-speaking community definitely won't be listened to.
Added 1 minute ago
Oh yes, thanks to everyone for the information about patches, etc.
I've decided to wait for version 1.5 and then install everything at once, buy everything, etc.
I don't want to mess around 10 times.