It's understandable – the scales are just different.
The point is that the Barbarians need 30 crystals to upgrade to the enhanced final level, while the Elven Castle needs 60 to achieve the same. That is, twice as much.
Auto-translated
