Auto-translated
Translators, as a rule, are not only not well-versed in the details of the game itself, but they are also not aware of the principles of sentence construction in the language they are translating into, and they choose the first word from the list of possible translations for each word...
Perhaps this is just a vague allegory taken from some story and left unedited by the map author.
Perhaps this is just a vague allegory taken from some story and left unedited by the map author.
Техника в руках индейца мертва.
Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html
Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html
и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovlennaya-pamyatka-dlya-homm-iii-hota.html
Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html
Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html
и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovlennaya-pamyatka-dlya-homm-iii-hota.html