Round table

Does anyone know the origin of the following bug? BT version, Goshanu wasn't offered any of the elements up to level 20. Only at level 21 was he offered a choice between water and luck for the last slot. But I suspect this was an unplanned magic event, more likely a random occurrence.