Баги "Might and Magic: Heroes VI"

In mission 4 for the Haven faction, I can't seem to raise the racial ability to level 4; the scale is full, but it shows level 3, so I can't resurrect.