In my opinion, it's a very simple mission. You just need to ignore the castles and bypass the particularly large garrisons. I reached point X in less than 2 weeks, without getting distracted by anything, and without any losses (hero difficulty). Accordingly, the Inferno hero was easily defeated.
Auto-translated
