Auto-translated
In that case, it's worth clicking "move" again, and usually it turns out that he has one more movement point left in the other direction (there's a road there, the terrain is different), but he doesn't have any movement points left for the path he was following before...
