Ah, yes, probably because of the HD mod. So, does the map need to be modified after that? There's nothing about it in the instructions... I thought this process was automated.
You don't need to do anything else. At the start, there should only be a dialogue box for banning heroes. That's why the instructions don't say anything more than necessary.
Try it without HD, and then I'll take a look if it doesn't work.