Which Might and Magic universe are you referring to?

I googled it. Sylvan is the god of forests. So what?

Okay, now look up what "Inferno" means in Russian. Nothing special, they just named a faction that way. Everyone is fine.