Walkthrough tips, Campaign discussion [Heroes 5: Hammers of Fate].

Well, I did conquer the right Castle! But it still upgrades in red((( And the main one too, in red(((
And where can I upgrade the basic ones, like in Heroes 5, where you could pass through a Castle or Outpost without upgrading it?