Probably, when the movie "The Lord of the Rings" came out, the fans were outraged.
Some were outraged, some weren't. Tolkien has a lot of fans in general. Some Russian RPG fans even made their own remake!
In reality, this is a perfectly normal situation: ardent fans of the world, and therefore people who know it well, will almost always be able to find inconsistencies or discrepancies; an outside reader will only evaluate the literary talent.
Kobubu, perhaps your work will be better appreciated here: http://forum.df2.ru/index.php?act=idx